Услуги за лица, които са работили в Германия

Лице, което е работило в Германия, получавало е доходи и е плащало данъци, е длъжно да подава годишна декларация за доходите. Тази декларация отразява получените доходи, платените данъци, социални осигуровки, църковни данъци и съответните удръжки, приложени според личните обстоятелства. След като данъчните власти обработят декларацията, те вземат решение относно размера на надвнесените или дължимите данъци.

Необходими документи за декларацията:

Identifikationsnummer (ID nr. или Steuer-ID);

Identifikationsnummer е данъчен идентификационен номер, състоящ се от 11 цифри, издаван на всеки служител, който започва работа в Германия. Номерът може да бъде намерен в писмо от немската данъчна служба, във формуляр Lohnsteuerbescheinigung, фиш от заплата или друг документ, свързан с работата.

Примери:

формуляр Lohnsteuerbescheinigung или последни фишове за заплати от всички работодатели;

Формуляр Lohnsteuerbescheinigung - годишен документ, предоставен от работодателя, който съдържа информация за общия доход и платените данъци.

Фиш от заплата е документ, предоставян заедно със заплатата, съдържащ подробности за получения доход и платените данъци. За да започнете процеса по възстановяване на данъци, ще трябва да предоставите последния фиш от заплата за всяка работа от всички работодатели.

Примери:

удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП - заверено от местния офис на НАП;

За да започнете процеса по възстановяване на данъци и да получите допълнителни облаги, ще трябва да подадете Bescheinigung EU/EWR (Удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП) от вашия местен офис на НАП. Този формуляр може да бъде издаден само за граждани на ЕС и показва доходите, получени във вашата страна.

Изтеглете формуляра от тук

копие на лична карта или паспорт;

За да започнем процеса по възстановяване на данъци, изискваме валидна лична карта или паспорт, за да потвърдим вашата самоличност и гражданство.

допълнителни документи, които могат да повлияят на сумата за възстановяване.

Ако имате някои от следните документи, изпращането им може да повлияе на сумата за възстановяване:
• Договорът за наем (Mietvertrag), ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• фактури за наем, ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• доказателство за пътни разходи до и от работа с лични средства;
• застрахователни полици или разписки за плащане, свързани с работата (включително застраховка живот);
• документи, доказващи разходи за професионално развитие (семинари, обучения, езикови курсове и др.), които не са компенсирани от работодателя;
• документи, доказващи закупуването на оборудване и инструменти, необходими за работа, ако разходите не са компенсирани от работодателя.

Време за обработка: отнема от 3 до 6 месеца, но срокът за окончателно решение зависи от немските данъчни власти.

Цена на услугата: 16% от сумата на възстановените данъци, но не по-малко от 79 EUR.

Нулевата декларация е декларация за доходите, която предоставя информация, показваща, че не сте платили или надплатили данък върху доходите в Германия през определена година.

Лица, които са получили известие от нemските данъчни власти, изискващо да декларират доходи, трябва да подадат своята декларация до посочената дата. Лица, които имат 3-ти, 5-ти или 6-ти данъчен клас, трябва да подадат декларацията си без да чакат такова известие. Освен това лицата, които искат да кандидатстват за детски надбавки, трябва да декларират доходи, получени в Германия.

Важно! Неподаването на декларацията или подаването й със закъснение ще доведе до глоба от 100 EUR до 25 000 EUR, в зависимост от ситуацията.

Моля, обърнете внимание! Ако сте получили доход и не сте платили данъци или сте платили твърде малко, ще трябва да покриете дължимата сума.

Необходими документи за декларацията:

Identifikationsnummer (ID nr. или Steuer-ID);

Identifikationsnummer е данъчен идентификационен номер, състоящ се от 11 цифри, издаван на всеки служител, който започва работа в Германия. Номерът може да бъде намерен в писмо от немската данъчна служба, във формуляр Lohnsteuerbescheinigung, фиш от заплата или друг документ, свързан с работата.

Примери:

формуляр Lohnsteuerbescheinigung или последни фишове за заплати от всички работодатели;

Формуляр Lohnsteuerbescheinigung - годишен документ, предоставен от работодателя, който съдържа информация за общия доход и платените данъци.

Фиш от заплата е документ, предоставян заедно със заплатата, съдържащ подробности за получения доход и платените данъци. За да започнете процеса по възстановяване на данъци, ще трябва да предоставите последния фиш от заплата за всяка работа от всички работодатели.

Примери:

удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП - заверено от местния офис на НАП;

За да започнете процеса по възстановяване на данъци и да получите допълнителни облаги, ще трябва да подадете Bescheinigung EU/EWR (Удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП) от вашия местен офис на НАП. Този формуляр може да бъде издаден само за граждани на ЕС и показва доходите, получени във вашата страна.

Изтеглете формуляра от тук

копие на лична карта или паспорт;

За да започнем процеса по възстановяване на данъци, изискваме валидна лична карта или паспорт, за да потвърдим вашата самоличност и гражданство.

допълнителни документи, които могат да повлияят на сумата за възстановяване.

Ако имате някои от следните документи, изпращането им може да повлияе на сумата за възстановяване:
• Договорът за наем (Mietvertrag), ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• фактури за наем, ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• доказателство за пътни разходи до и от работа с лични средства;
• застрахователни полици или разписки за плащане, свързани с работата (включително застраховка живот);
• документи, доказващи разходи за професионално развитие (семинари, обучения, езикови курсове и др.), които не са компенсирани от работодателя;
• документи, доказващи закупуването на оборудване и инструменти, необходими за работа, ако разходите не са компенсирани от работодателя.

Време за обработка: отнема 3-6 месеца, но окончателното решение зависи от немските данъчни власти.

Цена на услугата: 79 EUR (с ДДС).

Kindergeld е надбавка, предоставяна на родители, които в момента работят или преди са работили в Германия. Прилага се за тези с деца, живеещи в страна от ЕС, стига те да са под 25 години и да посещават училище или университет.

Кой има право да кандидатства за детски надбавки?

Размер на обезщетенията: 250 EUR на месец (през 2024). За да получавате детски надбавки от Германия, трябва да кандидатствате за детски надбавки в България и ако молбата е отказна, трябва да предоставите решението, включително датата на кандидатстване и причината за отказа. Ако молбата е одобрена, отново трябва да предоставите решението със сумите за получаване. Тези суми ще бъдат приспаднати и немският семеен фонд (Familienkasse) ще изплати само разликата.

Важно! След като подадете заявление за детски надбавки, трябва да ни информирате за всякакви промени в семейното си положение, местожителството си в Германия или в чужбина. От вас също се изисква да докладвате всички промени, свързани с работата си в Германия. Недокладването на такива промени може да доведе до надплащане, което ще трябва да бъде възстановено на Семейния фонд (Familienkasse).

Необходими документи:

копие на лична карта или паспорт на двамата родители или лицето, при което живее детето;

копие от удостоверение за сключен граждански брак (преведено на английски или немски език и заверено от преводаческа агенция);

Ако поискате международната версия на документа (Формуляр B), няма да се изисква превод или заверка от преводаческа агенция.

копие от акта за раждане на детето;

Ако поискате международната версия на документа (Формуляр A), няма да се изисква превод или заверка от преводаческа агенция.

удостоверение от работодателя (Bescheinigung des Arbeitgebers);

Това е удостоверение, издавано от работодателя на служителя. Той съдържа информацията, изисквана от Семейния фонд (Familienkasse).

Примери:

последни 6 фиша от заплата;

трудов договор (Arbeitsvertrag);

удостоверение за гражданско състояние за предоставяне на семейни обезщетения, ако сте разведени или нямате сключен граждански брак;

ако детето ви вече е пълнолетно или предстои да навърши пълнолетие, трябва да предоставите удостоверение от училището или университета;

Удостоверението трябва да посочва началната дата на обучението на детето и очакваната дата на завършване. Този документ трябва да бъде преведен на немски или английски език и заверен от преводаческа агенция. Университетите често издават такива удостоверения на английски език.

годишен отчет за доходите (Lohnsteuerbescheinigung), ако има такъв;

доказателство за пребиваване в Германия, ако има такова.

Забележка! За да получавате детски надбавки (Kindergeld), трябва да подадете годишна данъчна декларация. Подаването на декларацията обаче може да не е необходимо, ако имате местоживеене в Германия и можете да предоставите доказателство за това (като договор за наем, сметки за комунални услуги и др.).

Важно! Детските надбавки се изплащат за последните 6 месеца преди датата, на която молбата ви е регистрирана в Немския семеен фонд (Familienkasse).

Време за обработка: отпускането на обезщетението отнема от 3 до 6 месеца, но окончателното решение зависи от Немския семеен фонд (Familienkasse).

Цена на услугата: 150 EUR (с ДДС) за едно дете и 96 EUR (с ДДС) за всяко следващо дете.

Цената за услуга за подновяване е 50 EUR (с ДДС).

Семейният фонд (Familienkasse) периодично проверява дали лицата все още отговарят на условията за получаване на детски надбавки. От получателите се изисква да актуализират данните, като попълнят въпросника „Fragebogen zur Prüfung des Anspruchs auf Kindergeld“. Въпросникът трябва да бъде изпратен в рамките на 7 седмици.

Необходими документи:

удостоверение от работодателя (Bescheinigung des Arbeitgebers);

Това е удостоверение, издавано от работодателя на служителя. Той съдържа информацията, изисквана от Семейния фонд (Familienkasse).

Примери:

последни фишове от заплата;

ако детето ви вече е пълнолетно или предстои да навърши пълнолетие, трябва да предоставите удостоверение от училището или университета.

Удостоверението трябва да посочва началната дата на обучението на детето и очакваната дата на завършване. Този документ трябва да бъде преведен на немски или английски език и заверен от преводаческа агенция. Университетите често издават такива удостоверения на английски език.

Време за обработка: 2-3 месеца.

Цена на услугата: 50 EUR (с ДДС).

Лицата, които са получили известие за деклариране на доходи, но не са работили в Германия през съответната година, могат да кандидатстват за премахване на това задължение и евентуални глоби. Трябва да спазите крайния срок, посочен в известието.

Глобите за късно подаване на декларацията започват от 100-500 EUR и могат да се увеличат.

Всички необходими документи се представят в данъчната служба, за да се предотвратят глоби и да се гарантира, че задължението е премахнато.

Необходими документи за декларацията:

Identifikationsnummer (ID nr. или Steuer-ID);

Identifikationsnummer е данъчен идентификационен номер, състоящ се от 11 цифри, издаван на всеки служител, който започва работа в Германия. Номерът може да бъде намерен в писмо от немската данъчна служба, във формуляр Lohnsteuerbescheinigung, фиш от заплата или друг документ, свързан с работата.

Примери:

формуляр Lohnsteuerbescheinigung или последни фишове за заплати от всички работодатели;

Формуляр Lohnsteuerbescheinigung - годишен документ, предоставен от работодателя, който съдържа информация за общия доход и платените данъци.

Фиш от заплата е документ, предоставян заедно със заплатата, съдържащ подробности за получения доход и платените данъци. За да започнете процеса по възстановяване на данъци, ще трябва да предоставите последния фиш от заплата за всяка работа от всички работодатели.

Примери:

удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП - заверено от местния офис на НАП;

За да започнете процеса по възстановяване на данъци и да получите допълнителни облаги, ще трябва да подадете Bescheinigung EU/EWR (Удостоверение, издавано за ЕС/ЕИП) от вашия местен офис на НАП. Този формуляр може да бъде издаден само за граждани на ЕС и показва доходите, получени във вашата страна.

Изтеглете формуляра от тук

копие на лична карта или паспорт;

За да започнем процеса по възстановяване на данъци, изискваме валидна лична карта или паспорт, за да потвърдим вашата самоличност и гражданство.

допълнителни документи, които могат да повлияят на сумата за възстановяване.

Ако имате някои от следните документи, изпращането им може да повлияе на сумата за възстановяване:
• Договорът за наем (Mietvertrag), ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• фактури за наем, ако наемът не е бил компенсиран от работодателя/-ите;
• доказателство за пътни разходи до и от работа с лични средства;
• застрахователни полици или разписки за плащане, свързани с работата (включително застраховка живот);
• документи, доказващи разходи за професионално развитие (семинари, обучения, езикови курсове и др.), които не са компенсирани от работодателя;
• документи, доказващи закупуването на оборудване и инструменти, необходими за работа, ако разходите не са компенсирани от работодателя.

Време за обработка: 1-3 месеца.

Цена на услугата: 50 EUR (с ДДС).