ua 
lt 
en 
ru 
bg 
lv 
ro 
pl 
de 
tr 
md 
es 
zh 
hu 
th 
З початку повномасштабної війни Росії проти України до Німеччини переїхало близько 900 тисяч осіб. Кількість українців, які зараз проживають у Німеччині, різко зросла – майже в сім разів більше, ніж наприкінці лютого попереднього року.
Багато українських біженців, які тікають від війни до європейських країн, насамперед намагаються знайти роботу. Тому важливо розуміти, чим європейське законодавство відрізняється від українського і як цим можна скористатися на власну користь.
У Німеччині працівники щороку підбивають підсумки: скільки заробили та скільки податків сплатили. Головний інструмент – щорічна декларація про доходи, на підставі якої вони отримують відшкодування частини сплачених податків. Рівень відшкодування в Німеччині дуже високий: 9 із 10 осіб, які заповнюють декларацію, отримують повернення, а середня сума становить 1072 євро (за даними Statistisches Bundesamt).
Податкова служба Німеччини зазначає, що всі українці, які працюють у Німеччині, мають право на повернення податку так само, як і німці. Водночас для багатьох українців податкове декларування – нова й доволі лякаюча тема.
Своєю думкою ділиться Гедрюс Лужінас, директор з розвитку бізнесу компанії RT TAX, яка допомагає українцям у різних країнах Європи:
«Якщо ви працюєте легально, то завжди отримуєте платіжну відомість із кожною зарплатою, де точно вказано, скільки ви заробили та скільки саме податку було утримано з вашої зарплати. Податкова декларація — це закриття податкового року. І відшкодування податку, який більшість українців отримують після подання податкової декларації, у деяких випадках може досягати 2000 євро. Ви можете надіслати нам копію своєї платіжної виписки, і ми перевіримо її, щоб упевнитися, що податки були відраховані правильно».
За словами Гедрюса Лужінаса, українці не є винятком: так само, як і німці, близько 90 відсотків українців, які подадуть податкову декларацію, отримають податок назад. Це може стати вагомим доповненням до доходу українських біженців. До того ж заповнена податкова декларація відкриває можливість отримувати додаткові соціальні пільги в країні.
Однією з таких пільг є допомога на дітей від уряду Німеччини. Оформити її можуть усі українці, які працюють у Німеччині, за умови подання річної податкової декларації. Німеччина надає допомогу в розмірі до 250 євро на кожну дитину, яка має на це право (до 25 років за умови, що дитина не працює).
Українці можуть подати декларацію самостійно, проте для цього потрібні базові знання німецької мови та відповідні підтвердні документи. Існують онлайн-сервіси для подання декларацій, але майже жоден із них не працює українською мовою.
«Інформації про систему оподаткування достатньо, але українською мовою її майже немає, – зауважив директор з розвитку бізнесу RT TAX Гедрюс Лужінас. – Наша компанія це передбачила: ми відкрили спеціальний відділ, який обслуговуватиме українців рідною мовою, зберемо для вас усі необхідні документи та заповнимо всі податкові форми».
Повну інформацію щодо податкової декларації можна знайти на RT Tax YouTube-каналі . Всі матеріали там надаються українською мовою українськими працівниками компанії.
